COMA Traducciones

Avenida Almenilla 50, 41930
Bormujos, Sevilla – España
Teléfono: +34 955268515
Teléfono móvil: +34 650390333
Dirección de correo electrónico: info@comatraducciones.com
September 2018
M T W T F S S
« Mar    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Blog COMA

Internalización

Muchas empresas han emprendido el camino de la internalización, buscando nuevos mercados, nuevas oportunidades, ampliar sus beneficios.

Hay grandes profesionales que se dedican a tutelar a estas empresas que salen de su zona de confort y que se lanzan a un nuevo proyecto.

Las dudas pueden ser muchas, que estrategia seguir, que países elegir, que tipo […]

March 20th, 2018|Categories: COMA||0 Comments

Nuevas tecnologías, nuevas oportunidades

Desde hace ya años las nuevas tecnologías nos van sorprendiendo cada vez más, desde automatizar procesos impensables hasta permitir el teletrabajo en profesiones que hace algún tiempo era imposible llevarlas a cabo de manera no presencial.

En el caso de los traductores por lo que leo y hablo, hay por un lado un cierto miedo […]

December 29th, 2017|Categories: COMA||0 Comments

Gestión documental para traductores

A medida de que van pasando las semanas y los meses, cualquier traductor o agencia va generando multitud de documentos que debe archivar y clasificar. Lo bueno es que hoy en día casi todos son documentos electrónicos y se necesita muy poco espacio físico para su almacenamiento ya que este se realiza a través […]

February 21st, 2015|Categories: COMA, Traductores||0 Comments

Nuestros precios para servicios de traducción

Nuestros precios para servicios de traducción Desde COMA hemos decidido que por claridad y poder tener acceso a la información de forma clara y rápida publicamos nuestros precios para mejor conocimiento de nuestros clientes. Holandés – español e inversa 0.12€ por palabra Alemán – español e inversa 0.11€ por palabra Francés – español e inversa […]

La búsqueda de clientes

Quizás con cada vez más frecuencia los traductores se van animando a la búsqueda de nuevos clientes, y no hablo solo de agencias, también de buscar clientes directos.

A nuestro modo de ver es un gran paso ya que la mayoría de los traductores españoles que conocemos hasta la fecha traducen, pero también suelen realizar […]

September 12th, 2014|Categories: COMA, Professionals, Traductores, Training||0 Comments

Nuestros traductores

Como en la mayoría de actividades las diferencias las marcan las personas, su buen hacer, sus conocimientos, su preparación, aptitud y demás cualidades.

Pero, ¿cómo reconocer a un buen traductor? Es complejo, porque como en cualquier selección se buscan perfiles muy concretos y lleva su tiempo poder colaborar con traductores que sean profesionales en el […]

August 2nd, 2014|Categories: COMA||0 Comments

Nuevos mercados

En este mundo globalizado en el que vivimos, donde las distancias gracias a las nuevas tecnologías ya no son barrera y donde se puede conseguir casi todo desde la inmediatez, quizás estamos demasiado acostumbrados a pensar de manera local, sin tener realmente presentes todas las posibilidades que tenemos ante nosotros.

Mi empresa, ¿le vendría bien […]

July 30th, 2014|Categories: COMA||0 Comments

¡Arrancamos!

¡Arrancamos!

Es la primera aportación al Blog de COMA Traducciones, y se me vienen varias preguntas: ¿Sobre qué escribir? ¿Qué interesa? ¿A quién le interesa? ¿Con que frecuencia escribir?

Respuestas que ya han sido pensadas con más o menos acierto, la intención es que el blog vaya dirigido tanto a los clientes internos como externos, que […]